ノルド語
漫画「ヴィンランド・サガ」ではイングランド人から「呪文みたいな言葉」と言われているノルド語ですが、実際には当時のイングランド語（古英語）と古ノルド語はお互いにそれなりに意志疎通が可能だったらしいです（いずれもゲルマン語なので）。
で、その英語とごく近いノルド語の話者がイングランドに大量に住んでた（と言うかイングランドを荒らし回ってた）ので、英語とノルド語が相互干渉を起こし、その結果英語の単語の、機能語*1を含む日常語の相当多数が、ノルド語系の単語に置き換わってしまいました*2。
ノルド語起源の英単語としては、「ge」や「gi」の「g」を「グ」と発音するやつの多くがノルド語起源らしいです。ってこては、ユルヴァちゃんの「一番銛ゲットォ!!」の「ゲットォ!!」は実はノルド語の可能性大？？
