間違い

前回の日記でupしたルバイヤート書き写し、
少し調べてみると綴り間違い発見。。。

最後の詩の最後の単語の冒頭（及びそこと脚韻を踏んでる部分）が、
b(ب)であるべきところをn(ن)と書いてしまってる。。。
写すときに間違えたのか、元のが間違えてたのかは知らん。

これを機にというわけではないが、
ペルシア語入門を手元に置いておくことにした。
いつ見れるかには謎な面もあるが。。。。