Wikipediaで見つけた、某言語の各国語での名称（項目名基準。日本語訳は不適切な可能性あるかも。）
ウクライナ語版「古ウクライナ語（Староукраїнська мова）」
ロシア語版「西ロシア書記語（Западнорусский письменный язык）」
ベラルーシ語・ポーランド語・ブルガリア語「古ベラルーシ語（Старабеларуская мова, Język starobiałoruski, Старобелоруски език）」
なお、その他の言語（エストニア語を除く*1）では「ルテニア語」です。
