オマル・ハイヤームのルバイヤートより。ペルシア語原文 گر بر فلکم دست بدی چون یزدان برداشتمی من این فلک را ز میان وز نو فلکی دگر چنان ساختمی کآزاده به کام دل رسیدی آسان ローマ字翻字 Gar bar falakam dast bodii chon yazdaan, Bardaashtamii man …