خيام, اگر ز باده مستی خوش باشハイヤーム、アガル・ゼ・バーデ・マスティー・ホシュ・バーシュKhayyam, agar ze bade masti khosh bashxajjām, agar ze bāde mastī xoš bāšХаййаам, агар зэ баадэ мастии хош бааш*1訳）ハイヤームよ、酒に酔って楽しめ。 …